山西省汾南泵站更新改造工程已經(jīng)由省發(fā)改委以晉發(fā)改農經(jīng)發(fā)[2009]182號文批復，建設資金落實(shí)，現已具備招標條件。受項目法人運城市汾南揚水工程管理局汾南泵站更新改造工程項目部（以下簡(jiǎn)稱(chēng)發(fā)包人）的委托，山西省水利水電工程建設監理公司作為招標代理人，對本項目工程進(jìn)行國內公開(kāi)招標，誠邀愿意承擔該工程項目的潛在投標人前來(lái)投標。
一、概況
1、工程概況
汾南泵站是利用汾河作為水源,向汾南灌區提供灌溉用水的多級提水泵站。原設計灌溉面積22.6萬(wàn)畝,有效灌溉面積11萬(wàn)畝。泵站分六級六站,總裝機10200kw。設計提水流量4.5 m3/s。該泵站經(jīng)過(guò)幾十年運行，目前存在機電設備嚴重老化、裝置效率降低、監控設施落后、各泵站設施及建筑物破損嚴重等問(wèn)題，直接影響泵站的安全運行和工程效益的發(fā)揮。
2、招標內容及標段劃分
本次招標為兩個(gè)標段
?、藕贤Q(chēng)：汾南泵站更新改造工程地質(zhì)勘察標
合同編號：FNBZ-KC-2009-01
主要內容：汾南泵站更新改造工程地質(zhì)勘察。
?、坪贤Q(chēng)：汾南泵站更新改造工程設計標
合同編號：FNBZ-SJ-2009-01
主要內容：汾南泵站更新改造工程初步設計階段和實(shí)施方案設計階段的工程設計。
3、資金來(lái)源：中央及省市投資
4、工程地點(diǎn)：運城市稷山縣翟店鎮
二、資格要求
?、倬哂歇毩⒎ㄈ说钠髽I(yè)。
?、诘刭|(zhì)勘察標要具有水利勘測乙級及以上資質(zhì)。
?、墼O計標要具有水利行業(yè)設計乙級及以上資質(zhì)。
三、招標文件的發(fā)售
招標文件將于2009年9月3日至2009年9月8日每天上午8:30時(shí)至11:30時(shí)（北京時(shí)間，下同），下午15:00時(shí)至17:30時(shí)，在太原市新建路39號鄉海寫(xiě)字樓708室出售，各標段招標文件售價(jià)為人民幣壹仟元整（含圖紙資料），現金支付，售后不退。
投標人購買(mǎi)標書(shū)時(shí)應提交企業(yè)營(yíng)業(yè)執照、資質(zhì)證書(shū)、單位介紹信或企業(yè)法人授權委托書(shū)和委托代理人身份證明原件（法定代表人報名的，只需提交身份證明原件），留存復印件。
四、開(kāi)標時(shí)間
本工程定于2009年9月23日開(kāi)標。
詳情請咨詢(xún)招標代理人或發(fā)包人。
發(fā) 包 人：運城市汾南揚水工程管理局汾南
泵站更新改造工程項目部
地 址：稷山縣翟店鎮
聯(lián)系電話(huà)：13835904535
聯(lián) 系 人：張全旺
招標代理人：山西省水利水電工程建設監理公司
地 址：太原市新建路39號鄉海寫(xiě)字樓708室
聯(lián) 系 人：孫壽彭 華 媛
聯(lián) 系 電 話(huà)：0351-4666557
傳 真：0351-4666557
E m a i l ：SXSLZBB@163.COM
郵 政 編 碼：030002